* Welcome *
anything here
click the words above to navigate
6 de abril de 2010
Revista Galaxie [Malasia]>
Es como la gallina y el huevo en debate – ¿Que fue primero? ¿Es la banda alemana emo-pop Tokio Hotel famosa por su música o simplemente debido a su líder Bill Kaulitz?
Por suerte, a diferencia de la situación entre la gallina y el huevo, no es una pregunta muy difícil. La respuesta unánime y popular es simple: Bill.
Con su cabello largo al estilo anime, aspecto andrógino y unos pantalones demasiado estrechos, simplemente Bill llamo la atención de los fanáticos de la música, DJs, que al menos al principio, no podían decidir si el líder era un chico o chica. Una vez que la pregunta sobre el género se había establecido, Tokio Hotel hizo manía con Bill, el líder, su principal estrella. Curiosamente, es la única persona que va a la cabeza con muchos títulos (de periódicos).
-“No, Tokio Hotel es todo sobre música” respondió Bill inmediatamente cuando se le pregunto si tenia algo que ver con la fama de la banda. En cuanto a el se refiere, Tokio Hotel es un grupo, y ese grupo incluye a su hermano gemelo idéntico Tom en la guitarra, el baterista Gustav Schafer y el bajista Georg Listing. “Tokio Hotel es un sacrificio visual, y lo único que destacan de la banda es mi personalidad” añadió durante nuestra entrevista.
Bill afirma, sin embargo, que su extravagancia no es parte integral del éxito de la banda. Afirma, con razón, que cuando uno oye la música de Tokio Hotel en la radio, no es un factor de como el líder va vestido o como se ve. A los 20 años de edad, Tokio Hotel no es acerca de el, es acerca de un sueño de el y su hermano cuando empezaban a escribir canciones a la edad de siete.
Los hermanos se criaron en un pequeño pueblo de extracción de sal en Magdeburgo, Alemania, alejados de las brillantes luces de la gran ciudad, que pocos creían que llegarían a algo. Sin embargo, a pesar de las probabilidades, Tokio Hotel se ha convertido en una de las mas grandes bandas de Alemania, y por la fuerza de su debut discográfico en ingles Scream y su single que fue un éxito Monsoon, en el mundo!
“Estábamos dispuestos a hacer música” dice Bill. “Se que se escucha loco pero eso era lo que siempre habíamos soñado. El líder no se puede enfatizar lo suficiente que es la música, y la pasión de la banda por lo que resultó en el éxito. “Es importante ser creativo y encontrar nuevas ideas”, añade.
La pasión sin duda valió la pena. Tokio Hotel es una banda con ventas multi-platinos, con cuatro singles numero 1 en Alemania y giras agotadas, Y la vela del pastel, según Bill, fue estar en los MTV Video Music Awards en 2008, donde se llevaron a casa el galardón como Mejor Artista Nuevo.
Pero mientras Tokio Hotel hace cuentas grandes con Scream, para su seguimiento Humanoid, la banda estaba decidida a ponerlo encima aún más. El álbum actual, que fue grabado en Hamburgo, Miami y Los Angeles, muestra a la banda más experimental.
“Monsoon empezó a los 13 años y [esta vez] sabíamos que queríamos hacer algo nuevo por que definitivamente no queríamos recrear o superar lo que habíamos hecho anteriormente” afirma Bill. “Humanoid es completamente diferente y fue cool hacerlo. Pero lo que mas importa, es que muestra al mundo como Tokio Hotel puede sonar. Es ecléctico y versátil y tiene algunas voces cool”
Hay sonidos más electrónicos en Humanoid, que se complementan a la personalidad deslumbrante de Bill. Cuando le preguntamos, el líder tomo su primer single Automatic como una buena representación del tema en el actual álbum.
“¿Cuántas cosas suceden de forma automática todos los días?” pregunta Bill. “Las puertas se abren y se cierran automáticamente, el cambio de velocidad en un auto, el lente de una cámara – todas esas cosas son siempre positivas, pero cuando la calidad mecánica se reúne automáticamente con el amor, de repente todo se concierte extremadamente negativo. El amor tiene que ser espontáneo y autentico, nunca automático y frío” dice Bill del tema unificador del álbum.
Así un nuevo sonido, un nuevo tema, nuevos shows en vivo, los fans podrán conectarse con la banda y sus nuevas ideas. Bill es 100% positivo, “Amamos a nuestros fans por que son los mas fuertes de todos y hacen cosas muy locas. Ellos siempre nos apoyan, no importa lo que pase. Y han pasado muchas cosas”.
Traducción -> tokitas.tk
Etiquetas: Noticias
Tokio Hotel desata la locura en Barcelona>
Un Tokio Hotel más futurista regresó al Sant Jordi ante un público entregado
Esta noche lo darán todo ante su público madrileño
Tokio Hotel hizó vibrar a sus fans en Barcelona. El grupo alemán tocó anoche en Barcelona y hoy lo hará en Madrid, dentro de su gira europea. En Barcelona, los fans los esperaron acampados a las puertas del Palau Sant Jordi. Algunos llevaban casi dos semanas durmiendo entre cartones. Por eso, Bill, Tom, Georg y Gustav, regresaron al Palau Sant Jordi para presentar, ante un público entregado, su nuevo álbum, "Humanoid", con base rockera y una futurista apuesta por el sonido electrónico.Según la organización, un total de 5.000 personas llenaron el Palau anoche, en su gran mayoría chicas adolescentes seguidoras de este grupo germano.
Convertidos en un fenómeno fan sin precedentes entre adolescentes, los miembros de la banda comenzaron a desgranar su repertorio con temas como "World behind my wall", "Noise", "Automatic", "Darkside of the sun", "Humanoid" o "Forever Now". Sus seguidores pudieron bailar también con viejos temas de sus anteriores discos, "Zimmer 483" y "Schrei".
Los chicos de Leipzig, en plena gira europea, actúan hoy en Madrid, donde ha habido largas colas para conseguir entradas.
Tokio Hotel mueve masas
Empezaron a tener éxito y a convertirse en un fenómeno mundial, recalando por primera vez en España en el 2006, aunque los gemelos Bill y Tom conocían ya el país, puesto que veraneaban en Mallorca cuando eran niños.
Ya no queda nada. Los exitosos 'Tokio Hotel' y la eclosión de la primavera se dan la mano estos dos días en España. La banda alemana de estética 'gótica' con sus letras en inglés ha conseguido encandilar a toda una generación.
Etiquetas: Noticias
Tokio Hotel desata la locura en Barcelona>
Un Tokio Hotel más futurista regresó al Sant Jordi ante un público entregado
Esta noche lo darán todo ante su público madrileño
Tokio Hotel hizó vibrar a sus fans en Barcelona. El grupo alemán tocó anoche en Barcelona y hoy lo hará en Madrid, dentro de su gira europea. En Barcelona, los fans los esperaron acampados a las puertas del Palau Sant Jordi. Algunos llevaban casi dos semanas durmiendo entre cartones. Por eso, Bill, Tom, Georg y Gustav, regresaron al Palau Sant Jordi para presentar, ante un público entregado, su nuevo álbum, "Humanoid", con base rockera y una futurista apuesta por el sonido electrónico.Según la organización, un total de 5.000 personas llenaron el Palau anoche, en su gran mayoría chicas adolescentes seguidoras de este grupo germano.
Convertidos en un fenómeno fan sin precedentes entre adolescentes, los miembros de la banda comenzaron a desgranar su repertorio con temas como "World behind my wall", "Noise", "Automatic", "Darkside of the sun", "Humanoid" o "Forever Now". Sus seguidores pudieron bailar también con viejos temas de sus anteriores discos, "Zimmer 483" y "Schrei".
Los chicos de Leipzig, en plena gira europea, actúan hoy en Madrid, donde ha habido largas colas para conseguir entradas.
Tokio Hotel mueve masas
Empezaron a tener éxito y a convertirse en un fenómeno mundial, recalando por primera vez en España en el 2006, aunque los gemelos Bill y Tom conocían ya el país, puesto que veraneaban en Mallorca cuando eran niños.
Ya no queda nada. Los exitosos 'Tokio Hotel' y la eclosión de la primavera se dan la mano estos dos días en España. La banda alemana de estética 'gótica' con sus letras en inglés ha conseguido encandilar a toda una generación.
Etiquetas: Noticias
Flash Nº358/10 [PT]>
El Tokio Hotel más futurista vuelve al Sant Jordi ante 5.000 'fans'>
Grupos de seguidores han acampado durante días a las puertas del Palau
Bill, Tom, Georg y Gustav, los cuatro jóvenes alemanes que integran la banda de pop Tokio Hotel, regresaron ayer al Palau Sant Jordi de Barcelona -donde actuaron el 27 de junio de 2008- para presentar, ante sus entregadísimos seguidores su tercer y último álbum, Humanoid. Es un trabajo con base rockera y futurista que apuesta por el sonido electrónico y que ha contado con el apoyo de los productores de The Matrix. La banda actúa hoy en Madrid.Para algunos de sus seguidores, la mayoría chicas adolescentes, el concierto llegó tras días de acampada ante las puertas del Palau. Todo por ver a sus ídolos lo más cerca posible. Pero a pesar del furor que suscitan, según la organización, acudieron al Palau 5.000 personas (la capacidad del Palau es de 16.500).
Los más previsores llegaron hace días a las puertas del recinto y pasaron varias noches a la intemperie para poder ver a la banda. "Yo he venido desde Valencia y he cogido el tren a las seis de la mañana", explicó una seguidora de la banda. Un grupo de seis chicas que estaban acampadas con sacos de dormir el pasado jueves explicaron a este diario que con otros dos grupos de fans habían organizado turnos para custodiar la privilegiada plaza que ocupaban en la cola.
Padres vigilantes
Algunos padres de adolescentes seguidoras de la banda criticaron ayer la falta de organización a pocas horas del evento. "A las nueve de la mañana había organización, pero ahora que se acerca el concierto me han comentado que no pueden con ellas", declaró una madre a las puertas del Sant Jordi.
Así, los jóvenes decidieron repartir turnos y gestionar ellos mismos la cola para evitar empujones y altercados. "Llevo esperando desde la una, pero he venido a traer los bocadillos mientras mis amigas hacían cola", comentó una asistente.
Convertidos en un fenómeno fan entre adolescentes, los miembros de la banda comenzaron a desgranar su repertorio, en el que sonaron temas como World behind my wall, Noise, Automatic, Darkside of the sun y Humanoid.
El grupo liderado por Bill Kaulitz -que cumple los 21 este año-, ha disfrutado del éxito desde que en 2005 sacó su primer disco, Schrei, con canciones en alemán. Tras el fulminante éxito del álbum, que arrasó en los países de habla germana, publicaron Scream en 2007, compuesto principalmente por temas de los anteriores pero en inglés.
En 2009 llegó Humanoid, un disco de 12 canciones que para los fans -algunos hasta lucen el peinado estratosférico de Kaulitz-, ya son himnos.
SourceEtiquetas: Noticias
Bill en la publiidad de una cadena de hoteles [HQ]>
¿Lo sabes todo sobre Tokio Hotel?>
Bill en el anuncio para hoteles... HQ>
Tom's Blog>
04.04.10
¿No es genial!?
Por lo general no nos gusta la gente entrene a sus animales para actuar extrañamente, pero estos perros parecen tener toneladas de diversión!
¿No es genial!?
Por lo general no nos gusta la gente entrene a sus animales para actuar extrañamente, pero estos perros parecen tener toneladas de diversión!
When Dogs Snowboard from Mountain High Resort on Vimeo.
Etiquetas: Blog de Tom
Especial de Tokio hotel en ETC.CL>
2 de abril de 2010
Pressonline.rs: Bill Kaulitz está listo para el espectácuPressonline.rs: Bill Kaulitz está listo para el espectáculo>
Está listo para el espectáculoEl tour europeo tiene una gran producción, y este es uno de los conciertos más ambiciosos. El público de Belgrado puede esperar un gran espectáculo, dice el cantante de la famosa banda adolescente.
La popular banda alemana adolescente "Tokio Hotel" actuará en el "Arena de Belgrado" el 27.03. En la entrevista de Press el cantante Bill Kaulitz dice que este concierto será espectacular en cada modo, conforme a las expectativas del público de Belgrado. Él dice que el tour europeo representa la producción más grande de la banda alemana.
- Estamos de viaje durante ya un mes. El tour europeo tiene una producción realmente grande, y este es hasta ahora nuestro concierto más ambicioso. El público puede esperar un gran espectáculo - dice Kaulitz.
¿Estás satisfecho con las reacciones del público y críticas sobre el actual álbum?
- Las reacciones son buenas! Nosotros preparamos aquel álbum durante mucho tiempo y esto llevó aproximadamente un tiempo para escribir nuevas canciones y hacer algo completamente nuevo. Por primera vez somos los co-productores del álbum, y decidimos que en este álbum tendremos más electrónico que "verdadero" sonido. Para las necesidades de grabar este álbum fuimos a América - a Los Angeles y Miami, y grabamos en estudios diferentes. Fue una experiencia fantástica.
Después del estudio de trabajo en América, en entrevistas siempre hablas sobre Los Angeles con admiración. ¿Por qué?
- Puedes escribir canciones buenas en todas partes, pero algunos sitios tienen mejores "vibraciones" creativas que otros. Por ejemplo, en Los Angeles son tantos músicos, productores y escritores que puedes sentir la nueva música en tus huesos! Todo es muy conciso, y proporciona un enorme potencial para la creatividad. En Europa, expresamente en Alemania, hay sitios sobre los cuales puedes hacer música. Por ejemplo Colonia, pero no es como en Los Angeles. Otro miembro de la banda también está de acuerdo conmigo, estamos atontados todos con el modo en que trabajas allí y no podemos esperar a regresar a Los Angeles.
¿Cómo explicas el gran éxito en América? Allí, al lado de vosotros, están también Rammstein. ¿Tienen los americanos una afinidad especial para los grupos alemanes?
- Me parece que tenemos suerte en este área! Nunca esperamos que, como una banda alemana, tuviésemos éxito en América. La suerte vino después de mucho trabajo - nosotros teníamos muchas actuaciones y promociones. Y esto no es fácil, confiar en nosotros. Cuando vienes a América, somos solamente los tipos de Alemania. Es difícil de alcanzar la cima. Estoy seguro de que Rammstein tampoco tuvo el camino fácil para el éxito en América.
¿Dónde está la diferencia entre los conciertos en Europa y América?
- En América durante el tour tocamos más conciertos, pero en más pequeños lugares. Actuar así tiene un componente íntimo, entonces estamos muy cercanos a nuestros fans. Sin embargo, me gusta tocar más en escenarios muy grandes, pero es agradable vivir en pequeños escenarios también, porque tenemos contacto cercano con los fans.
¿Cómo describirías vuestro proceso creativo?
- Es siempre diferente. Ahora trabajamos como co-productores, y nos conocemos los unos a los otros durante mucho tiempo, siete u ocho años. Trabajamos como una familia feliz.
¿Cómo se formó la banda?
- Fue una estúpida idea de Tom. Algunos periódicos describieron nuestro sonido como "el sonido de guitarra diabólico", y Tom dijo que "Devilish" podría ser el nombre del grupo. Aquel nombre funcionó bien durante algún tiempo hasta que nuestro productor nos dijo que sería mejor, conforme a las ambiciones más grandes del grupo, cambiar nuestro nombre en algo más serio. "Tokio Hotel" parecía de algún modo más cool para nosotros, esto nos asoció con largos viajes y muchos tours.
¿Planeais tocar en Japón? ¿Teneis fans por allí?
- Tenemos, oímos que hay muchos de ellos! Conocemos un par de clubs de fans de nuestra música que trabajan muy activos allí. Lamentablemente, nosotros nunca hemos tenido la posibilidad de tocar allí, pero esperamos que logremos hacerlo pronto. En cuanto nos invite algún promotor japonés a actuar allí, iremos.
No somos los culpables de la cancelación
La banda "Tokio Hotel" como se suponía, actuaba hace dos años en Belgrado pero el tour entero fue cancelado debido a la enfermedad que el cantante Bill Kaulitz tenía. La banda consiguió una nueva posibilidad para tocar en Belgrado, concierto que como se suponía, sería el 28.03. en Zagreb pero fue cancelado por circunstancias muy sospechosas, entonces los promotores en Serbia tomaron la posibilidad de traer la sensación adolescente a los Balcanes. Aparte de Croacia, los conciertos en Rusia también fueron cancelados. El cantante de la banda dice que esto no es culpa de la banda.
- Las cancelaciones de los conciertos son siempre muy difíciles para los fans. Estamos muy tristes debido a esto. Hay muchas personas que no podían esperar para que llegase el concierto, y esto seriamente estropeó nuestros proyectos para el tour. Pero acentúo que no tenemos ninguna culpa de ello. Los promotores locales han causado estos problemas. Tal y como he escuchado, la organización del concierto en Belgrado es mucho más seria y aquí no tenemos ninguna preocupaciones - dice Kaulitz para la Press.
- Las cancelaciones de los conciertos son siempre muy difíciles para los fans. Estamos muy tristes debido a esto. Hay muchas personas que no podían esperar para que llegase el concierto, y esto seriamente estropeó nuestros proyectos para el tour. Pero acentúo que no tenemos ninguna culpa de ello. Los promotores locales han causado estos problemas. Tal y como he escuchado, la organización del concierto en Belgrado es mucho más seria y aquí no tenemos ninguna preocupaciones - dice Kaulitz para la Press.
Etiquetas: Noticias
Adam Lambert habla de Bill y Tokio Hotel en MTV Suecia>
Adam Lambert en entrevista con MTV Suecia. Esto es lo que él dijo de Bill de Tokio Hotel sin que la entrevistadora le preguntase por él/ellos:
"Tokio Hotel son cool y cuando yo vi a Bill, el cantante de Tokio Hotel pensé: "Wow, otra persona que está en este estilo, me encanta." Bill es realmente hermoso. Me gustan sus rasgos andróginos y su estilo. Es atractivo. "Y él countinua hablando de Bill: "Tenemos un estilo similar. Todo lo que él lleva es bonito. ¡Nos gusta Dior! haha."
créditos
Etiquetas: Noticias
MTV Musical March Madness>
Larazón.es - "Tokio Hotel: «Somos unos perfeccionistas»">
Vuelven a desatar el fenómeno «fan» con dos conciertos en Barcelona y Madrid
Sus «fans» ya están acampadas –su público es mayoritariamente femenino– ante la puerta del Palacio de los Deportes de Madrid, donde actúan el próximo martes 6 de abril, y un día antes en Barcelona. Las escenas de emoción por el cuarteto alemán volverán a repetirse. Recientemente, cuatro seguidoras parisinas fueron denunciadas por el grupo, después de que éstas les persiguieran durante meses e incluso tuvieran un encontronazo en la calle. Sus nombres son Gustav Shäfer, Bill y Tom Kaulitz y Georg Listing.
-¿Les asusta el comportamiento de sus seguidoras?
-Bill: En realidad, no... tenemos las mejores fans del planeta, aunque a veces están un poco descentradas.
Tom: Especialmente cuando aparecen desnudas y esperando a Georg en su habitación de hotel... (risas)
Bill: ¡Ah, sí! Fue bastante interesante, creo que ocurrió en España, en la última gira... (más risas)
-Llevan nueve años haciendo música ¿Cómo ha cambiado su forma de entenderla?
-Tom: Es una buena pregunta. Cuando empezamos sólo queríamos tocar. No importaba lo malos que fuéramos, y éramos muy malos... (risas) porque siempre hemos sido nuestros críticos más exigentes. Somos unos perfeccionistas y por eso tardamos tanto tiempo en sacar nuevo álbum, porque queremos que todo sea perfecto.
-Bill: Creo que hemos entendido que la música puede cambiar la vida de la gente, no sólo la nuestra. Las cartas de los fans, nuestros contactos con ellos, todo lo que hemos recibido de ellos... parece increíble que la música tenga tanta fuerza y eso nos ha hecho pensar.
-¿Cómo toman las decisiones en la banda? ¿Son democráticos?
-Tom: De ninguna manera... yo soy el presidente (risas).
-Bill: Me gusta pensar que sí, pero, al final, yo soy quien dicta las órdenes...
-Georg: En realidad, yo soy el jefe, todo el mundo lo sabe
-Tom: Como puedes ver, siempre estamos de acuerdo..
-¿Están cansados de contestar a más preguntas sobre su apariencia que sobre sus canciones?
-Bill: No, no me importa. Soy consciente de que nuestra forma de vestir puede provocar muchas preguntas. Es mi decisión vestir así y asumo las consecuencias.
-Tom: En realidad, con el último disco hemos respondido a muchas preguntas sobre música y creo que es una buena señal...
-¿Les presiona el éxito?
-Bill: El éxito, no. Nos presionamos a nosotros mismos todo el tiempo y queremos seguir teniendo el control de nuestras carreras. Así que siempre buscamos la excelencia, y esa es la mayor presión y el motor del grupo.
-¿Qué grupos citarían como referentes?
-Bill: Me encantan Gossip y Kings of Leon.
-Tom: En mi iPod siempre están Aerosmith.
-Georg: es una pasada el último disco de Stereophonics
-Gustav: Clásicos como Metallica o Foo Fighters, y también King’s X.
-¿Creen que les reconocerían con otra indumentaria?
-Bill: Nunca. No visto de otra manera en privado, pero tampoco creo que cambiase tanto.
-Tom: Georg lo intentó y nadie le reconoció, pero eso le pasa incluso cuando sale al escenario (todos ríen).
Etiquetas: Entrevistas, Noticias
Bill in a HRS advertisement>
Red! Online [01.04.10]>
Bill: Bueno, para mí un concierto en directo no sólo es sobre, una guitarra, un amplificador o permaner en un escenario y tocar por una hora y media... tengo otra demanda... para mí un espectáculo es realmente cuando queremos hacer un show, que se adapte al álbum... una especie de ciudad humanoide y así sucesivamente. Yo estaba encantado de lo que Dsquared estaba dispuesto a hacer... los trajes para la gira... y eso es verdaderamente impresionante, que dos diseñadores crearan esto... es tan impresionante. Para mí es un sueño hecho realidad... más que para los demás. Para mí es como... sí... estoy viviendo esto... me pertenece a mí... Para mi significan el usar este tipo de vestimentas, y actuar y cantar. Ante mis ojos es un espectáculo perfecto.
Speaker: ¿Es algún tipo de libertad personal el que tú puedas ponerte este tipo de vestuario?
Bill: Absolutamente... si otras personas hubieran tenido algo que decir... yo probablemente no hubiera usado algunos trajes... incluso si Tom tuviera algo que decir... Yo no usaría una o dos chaquetas... Pero, por supuesto... esa es la manera en como me siento... cómodo en el escenario... y esa es mi manera. No se puede satisfacer a todo el mundo todos los días.
Tom: Lo bueno de nuestra banda es que... vivimos y dejamos vivir. Georg tiene aspecto de un idiota... siempre fue así... por lo que vivimos y dejamos vivir.
(Hay un corte donde no se escucha la pregunta)
Bill: Bueno... no debo tomar todo demasiado en serio. Hay cosas, que vienen una y otra vez, todos los años y siempre aparecen en un momento determinado... cuando no hay nada en línea... y no tienen nada sobre que informar... y en realidad, tú tienes que relajarte un poco... tomarlo con calma... y la mayoría de las cosas que no se llegan a notar... Todos los días, hay miles de informes acerca de nosotros... en muchos países no sólo en Alemania.... así que hay que tomarlo con calma... relajarse y no tomarlo en serio.
(Otra vez hay un corte donde no se escucha la pregunta)
Tom: Claro que... Felizmente fue muy rápido; y en los últimos cinco años no fue así; podíamos hacer fiesta con algunos amigos o conocer fácilmente algunas personas... De todas formas no es así... por suerte... especialmente para Bill y para mí... crecimos muy temprano... Felizmente hemos experimentado a mucha gente en nuestra época actual... Lo hemos hecho ya a la edad de catorce y quince... En aquella época no era tan cool... quizá especialmente no para nuestros padres... pero ahora... estamos muy contentos de eso... porque ahora, no tenemos la oportunidad de hacer lo mismo. Por lo tanto... por supuesto... nos hemos perdido algo de normalidad y así sucesivamente, pero por otro lado, en los últimos cinco años hemos tenido la oportunidad de experimentar un montón de cosas, que normalmente no todos pueden... Realmente.
Bill: No se puede tener todo... si lo haces... te puedes olvidar de tomar otra cosa, esa es la manera en que... tú tienes que tener una pérdida. Y si la gente piensa.... seguro... pueden hacer shows impresionantes, tienen mucho dinero y todo es súper.... no es así... por supuesto.... se ve totalmente diferente. Ya sea cualquiera que esté dispuesto a hacerlo y vivir esta clase de vida o no. Tú tiene que sacrificar mucho y tener una pérdida.
Tom: Bueno... fue probablemente en el periódico.... ni idea.... un día voy a decir exactamente mi Biografía (Bill y Tom ríen)... sí, pero...
Bill: No... Básicamente Tom y yo teníamos amigos siempre mayores. En ese momento teníamos amigos, que ya podían conducir un automóvil, fueron un poco mayores y nos unimos a ellos para hacer cosas, que hacen las personas mayores.
Speaker: ¿Cuando fuisteis por última vez a comprar comida? Haceis algo normal?
Tom: Ok... este es un ejemplo... como comprar alimentos... una vida es un espacio privado normal... es algo que tú tienes, por supuesto, se ha perdido un poco... Cuando comenzamos... teniendo éxito en ese momento no teníamos necesidad de ello... nuestra madre ya lo había hecho..., mientras tanto, tal vez deberíamos hacerlo... pero no podemos hacerlo. Esto es algo que nunca hemos hecho. Recuerdo que nos detuvimos con el autobús y nuestro espacio personal fue en un supermercado por la noche en los EE.UU., cuando no había nadie. Esa es la manera de cómo cogemos algo de comida... pero ir de compras normalmente en un supermercado, en busca de nuestro yogur favorito... no se sabe.
Bill: .... especialmente en momento de escuela…
Tom: Hubiésemos tenido incluso más problemas.
Bill: Aún más... la época de la escuela fue la peor... fue el peor momento de mi vida... y estoy tan feliz de haberla pasado... ya no tengo que caminar por el edificio de nuevo. Para mí no hay nada peor... tengo un problema de autoridad. Tengo un problema, si la gente me quiere decir qué hacer... y eso es lo que a veces pasa en la escuela. Yo no podía... ambos no podíamos lidiar con eso. A partir de eso... sólo habíamos estado en problemas... con los maestros y por supuesto con otras personas... y estoy tan feliz... en realidad todos nosotros estamos felices de haber acabado. Nunca más formaré parte de ese tipo de gente, que dirán... ok... ahora sí podemos mirar hacia atrás... la época de escuela no fue tan mala.
Tom: Bueno, yo lo entendo, lo que esas personas en realidad quisieron decir... entonces tú tiene que tratar con preocupaciones diferentes... pero a esa edad los problemas son tan importantes como los problemas con los que tú tiene que tratar más tarde.
Bill: Exactamente.
Tom: Ellos son diferentes... y cuando tú eres un adulto... las cosas, son mucho más importantes... pero sé exactamente, como es la escuela para los adolescentes, era mi mayor preocupación. Por lo tanto, era peor.
Speaker: ¿Sólo teníais problemas con los profesores o también con los estudiantes?
Bill: Con todos, creo... que hay de todo... como todo en el mundo... por supuesto que habían algunas peleas o con gente que no les gustábamos... también con los profesores.... peleas con los profesores (se ríe)
Speaker: ¿Habían algunas peleas, incluso estando cerrados, en un espacio tan pequeño?
Bill: Bueno... tratamos de hacerlo lo más cómodo posible para nosotros. Tenemos dos buses para la banda... solo para nosotros... Georg y Gustav en uno... y Tom y yo tenemos otro. Cada uno tiene su propia habitación, en la que podemos encerrarnos.
Tom: En realidad la gente lo sobrestimó un poco... pasamos la mayor parte del tiempo en los escenarios. Tú entras al arena por la mañana a las 11.00h y lo abandonas por la noche a la 1.00h.... Y luego de vuelta al autobús para dormir.
Bill: Hay algunos días, que pasamos más tiempo en el autobús.
Tom: De hecho... hay algunas rutas, donde viajamos durante tres días con el autobús... y luego probablemente se hace un poco molesto... con un espacio tan pequeño... pero el autobús es en realidad sólo para dormir y ver un dvd.... La mayor parte del tiempo, lo pasamos en los recintos.
Bill: Tom y yo no podríamos viajar probablemente a una isla otra vez... porque... algunos fotógrafos de mi***da bastardos nos hicieron fotos allí (Tom aplaude) Así que ya ves, es muy difícil para nosotros... volar al otro extremo del mundo... y sin embargo algún idiota trato de ganar dinero con nosotros. Así acortando, tú tienes que tratar con esas cosas y aceptarlas... pero como puedes ver... no es fácil para mí aceptar esto. Es duro... no es fácil acostumbrase a... tratar de tener tu propio espacio privado... pero sin embargo Tom y yo tuvimos unas vacaciones tranquilas....
Speaker: ¿No sería más fácil para vosotros vivir por ejemplo en los EE.UU.?
Bill: Bueno... por supuesto que sería más fácil para nosotros... Pero también tendríamos que movernos de provincia... donde no vive nadie y sólo hay dos casas... pero la pregunta es... por supuesto ¿Estaríamos felices allí? En Alemania están nuestras familias... está nuestra casa... aquí se habla alemán... este es nuestro país de origen. Realmente nos sentimos como en casa... Y aunque sea un país extenuante para nosotros, no puedo imaginar dejarlo... tal vez durante un año y medio... pero salir de Alemania no nos lo podríamos simplemente imaginar. Todos crecimos aquí.
Bill: Lo que estamos haciendo, no tiene nada que ver con el final de nuestro trabajo. No volteamos nuestro portátil lo cerramos y salimos de la oficina y decimos ok... ahora tengo tiempo libre. Está en tu cabeza... cada día... durante todos los días… a lo largo… del tiempo que lidiamos con esto... Esta es nuestra vida... nunca llegaremos al punto…
Tom: Eso quiere decir... que todo lo que hay que tratar personalmente tiene que ver con la banda.
Etiquetas: Entrevistas, Videos
tokiohotel.com: "Apoya a Tokio Hotel - Tu voto cuenta!">
Apoya a Bill, Tom, Gustav y Georg en MTV News "Musical March Madness".
Los chicos ya consiguieron estar en los cuartos de final y se enfrentan ahora con "Owl City" quien conduce este duro desafío en este momento. Ahora necesitamos TU apoyo - rockea con tu teclado y vota por Tokio Hotel en la semi final. Vota AQUÍ!!!
Etiquetas: Votaciones
Happy B Day Georg *___* 2010>
TOKIO HOTEL NEWSLETTER>
Es oficial: El próximo DVD en directo de Tokio Hotel será grabado en Milán!!!
¿Quieress formar parte de la historia de Tokio Hotel? Bien, aquí está la posibilidad absoluta y única para TI ya que Tokio Hotel grabará el concierto en Milán el 12 de abril para su próximo DVD en DIRECTO. Tú eres como la audiencia y el quinto miembro de la banda y y queremos que sacudas las paredes del Foro Mediolanum... convierte esta noche como la noche más loca en Milán. ¿Estan listos para rockear? Bien, luego consigue tus entradas ahora y forma parte de este acontecimiento realmente especial. Este concierto definitivamente será un toque de luz para Bill, Tom, Gustav y Georg durante su enorme "Welcome to HUMANOID City" tour por Europa.
Etiquetas: Noticias